A design can look perfect on a monitor and fall apart once it becomes a real object. Here’s what slate, scale, contrast, and material taught me.